Sistem Informasi Bahasa Rejang Berbasis Natural Language Processing (NLP) Untuk Pelestarian Budaya Lokal
-
Sastya Hendri Wibowo
*
Universitas Muhammadiyah Bengkulu, Bengkulu,
Indonesia
- Diana Diana Universitas Muhammadiyah Bengkulu, Bengkulu, Indonesia (*) Corresponding Author
Abstract
Regional languages in Indonesia have their own differences both in terms of morphology and dialect, such as the Minang language in West Sumatra, the Batak language in North Sumatra, the Sundanese language in West Java and also the Rejang language in Bengkulu. Each province is certain to have its regional language dictionary in the form of a printed book, but not necessarily a digital dictionary. In the current era of computer technology, it is very important to build a language translation application. So that it can make it easier for the community, especially the Indonesian people, to communicate between one person and another with a different regional language. Therefore, building a digital dictionary is the main requirement as a source of supporting data used by language translation applications. In Bengkulu, there is currently no digital dictionary for Rejang, nor is there an application for translating Rejang to Indonesian or vice versa. Meanwhile, to build a language translator application, a left corner parsing algorithm is needed. The left corner parsing algorithm is a combination of two algorithms, namely the top down parsing algorithm and the bottom up parsing algorithm. This algorithm's task is to check each word in a sentence, then match a grammar pattern to the results of the inspection. This inspection process will become a word checker. Rejang language is a regional language used by approximately 500,000 native speakers who live in Rejang Lebong Regency and the surrounding areas in Bengkulu Province and South Sumatra Province. Basically, the Rejang language belongs to the Malay or Indonesian language family. The Rejang language not only has a structured morphology but also a script, namely the Kaganga script. Until now there has been no research examining the Rejang language regarding the Rejang language information system based on natural language processing (NLP) in Bengkulu province for the preservation of local culture. The result of this research is a Rejang language information system application that displays information about digital dictionaries, translators and Rejang cultural information that is useful for the people of Bengkulu Province.
Downloads
References
K. Zuhri and Y. Yuniarthe, “Algoritma Left Corner Parsing (Lcp) Untuk Menerjemahkan Bahasa Jawa Ke Bahasa Lampung,” Pros. Issn 2598 – 0246 Semnas Iib Darmajaya, pp. 398–410, 2018.
I. Pratiwi, “Implementasi Algoritma Left Corner Parsing Dalam Pencarian Surat Pada Arsip Surat Masuk dan Surat Keluar,” vol. 1, no. 3, pp. 99–102, 2022.
E. Istiqamah, D. Soyusiawaty, and U. Ahmad Dahlan Yogyakarta, “Penerapan Metode Left Corner Parsing dalam Aplikasi Terjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Bima,” Semin. Nas. Apl. Teknol. Inf., vol. 6, no. 3, pp. 39–49, 2018.
F. Khusaini and F. Kurniawan, “Implementasi Left Corner Parsing Untuk Pembelajaran Grammar Bahasa Inggris Pada Game 3D Adventure ‘Go To London,’” Matics, 2013, doi: 10.18860/mat.v0i0.2427.
D. Jollyta, M. Zarlis, G. Gusrianty, and Y. N. Marlim, “Penerapan Metode Left Corner Parsing dan Analisis Kontekstual Pada Natural Language Processing,” JATISI (Jurnal Tek. Inform. dan Sist. Informasi), vol. 7, no. 1, pp. 21–28, 2020, doi: 10.35957/jatisi.v7i1.269.
J. Asian, H. E. Williams, and S. M. M. Tahaghoghi, “Stemming Indonesian,” Conf. Res. Pract. Inf. Technol. Ser., vol. 38, no. January, pp. 307–314, 2019, doi: 10.1145/1316457.1316459.
S. F. Wibowo, K. Bahasa, P. Bengkulu, K. Pendidikan, D. Kebudayaan, and J. K. S. Tubun, “Sarwo•F.•Wibowo:•Fonem•Segmental•dan•Distribusinya•dalam•Bahasa…•• 37• FONEM SEGMENTAL DAN DISTRIBUSINYA DALAM BAHASA REJANG DIALEK MUSI,” pp. 37–46, 2008.
A. Hasibuan, “Sistem Morfologi Verba Bahasa Jepang.” 2003. [Online]. Available: https://repositori.usu.ac.id/handle/123456789/42906
S. Wibowo, B. Soerowirdjo, Ernastuti, and A. Tarigan, “Development of stemming algorithm for rejang language stemmer based on rejang language morphology,” J. Adv. Res. Dyn. Control Syst., vol. 11, no. 5 Special Issue, pp. 1858–1870, 2019.
S. H. Wibowo, R. Toyib, M. Muntahanah, and Y. Darnita, “Time complexity in rejang language stemming,” J. Infotel, vol. 14, no. 3, pp. 174–179, 2022, doi: 10.20895/infotel.v14i3.764.
D. Khurana, A. Koli, K. Khatter, and S. Singh, “Natural language processing: state of the art, current trends and challenges,” Multimed. Tools Appl., vol. 82, no. 3, pp. 3713–3744, 2023, doi: 10.1007/s11042-022-13428-4.
R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, M. Karlen, K. Kavukcuoglu, and P. Kuksa, “Natural language processing (almost) from scratch,” J. Mach. Learn. Res., vol. 12, pp. 2493–2537, 2011.
W. C. and Mobile Computing, “Retracted: Natural Language Processing Technology Used in Artificial Intelligence Scene of Law for Human Behavior,” Wirel. Commun. Mob. Comput., vol. 2023, pp. 1–1, 2023, doi: 10.1155/2023/9758906.
T. Young, D. Hazarika, S. Poria, and E. Cambria, “Recent trends in deep learning based natural language processing [Review Article],” IEEE Comput. Intell. Mag., vol. 13, no. 3, pp. 55–75, 2018, doi: 10.1109/MCI.2018.2840738.
O. Rante and A. D. Paseru, “Jurnal Ilmiah Widya Teknik APLIKASI PEMERIKSAAN TATA BAHASA DALAM KALIMAT BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ALGORITMA LEFT CORNER PARSING”.
H. Kusuma Wardana, I. Swanita, and B. W. Yohanes, “Sistem Pemeriksa Pola Kalimat Bahasa Indonesia berbasis Algoritme Left-Corner Parsing dengan Stemming,” JNTETI, vol. 8, no. 3, 2019.
S. A. Azahra and M. Mansur, “Penerapan Metode Rapid Application Development (Rad) Dalam Perancangan Sistem Penjualan Online Di Toko Elektronik 85,” Informatics Digit. Expert, vol. 4, no. 2, pp. 81–87, 2023, doi: 10.36423/index.v4i2.993.
Y. D. Wijaya, “Penerapan Metode Rapid Application Development (Rad) Dalam Pengembangan Sistem Informasi Data Toko,” J. SITECH Sist. Inf. dan Teknol., vol. 3, no. 2, pp. 95–102, 2021, doi: 10.24176/sitech.v3i2.5141.
M. Stanojević and E. Stabler, “A Sound and Complete Left-Corner Parsing for Minimalist Grammars,” pp. 65–74, 2019, doi: 10.18653/v1/w18-2809.
H. Noji, Y. Miyao, and M. Johnson, “Using left-corner parsing to encode universal structural constraints in grammar induction,” EMNLP 2016 - Conf. Empir. Methods Nat. Lang. Process. Proc., pp. 33–43, 2019, doi: 10.18653/v1/d16-1004.
Bila bermanfaat silahkan share artikel ini
Berikan Komentar Anda terhadap artikel Sistem Informasi Bahasa Rejang Berbasis Natural Language Processing (NLP) Untuk Pelestarian Budaya Lokal
Pages: 426-433
Copyright (c) 2024 Sastya Hendri Wibowo, Diana Diana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (Refer to The Effect of Open Access).
